Amies épouses d'expatriés ,accrochez vous parce que c'est la récompense de longues heures d'attente aux guichets, puisque comme vous n'avez pas de numéro de sécurité sociale , ( vous ne bossez pas Ok , mais de toutes façons vous pouvez pas non plus à moins d'obtenir l'autorisation auprès des services d'immigration ,avec de grandes chances de fin de non recevoir...Un vrai casse tête chinois)...
Bon bref après un retour à la sécu pour un autre papier comme quoi pas de numéro de sécu ( il doit dater de moins de 30 jours), à nouveau six points de justificatif d'identité : passeport+ visa= 3 points, CB à ton nom 1 point, factures où apparaissent ton nom un point chacunes , la deux me suffisaient, mon permis d'apprenant valait déjà 6 points à lui tout seul, bref 12 points d'apporter et je n'aurais mon précieux sésame obtenu après un 2 eme passage au road test ( le 1 er fut un fiasco! ) que dans quinze jours via la poste, et oui faut être patient ici...
jeudi 8 décembre 2011
Noël a East Amherst
Comme en France, c'est Disneyland dans les jardins, mais j'ai vu pas mal de crèche, des Anges.
Certains jardins sont grandioses , plusieurs sapins entourés de guirlandes blanches avec en arrière plan une maison toute aussi enluminée , les fenêtres sont bien visibles, des rubans d'aspect velours rouge soulignent les cadres des fenêtres , plusieurs couronnes de sapins ou de branchages parfumées à la cannelle . Les magasins chantent Noël, Sinatra et Georges Mickael se font entendre, c'est à la fois amusant et bien agréable ... Faut juste que je commence à m'affoler un peu pour le sapins de Noël ou les enfants vont franchement faire la tête, cet après midi ou demain, faut voir il annonce un snow Lake effect, comme nous sommes juste sous les grands lacs ,toutes chutes de températures brusques apportent inévitablement de la neige...
Nous ne sommes que le 8 Décembre mais l'esprit de Noël se fait sentir, les caissières vous souhaitent déjà de joyeuses fêtes cependant ici afin de ne heurter personne et en raison d'une importante communauté juive, elles vous souhaitent de bonnes vacances, et non pas un Merry Christmas... Melting pot culturel et religieux oblige...
Certains jardins sont grandioses , plusieurs sapins entourés de guirlandes blanches avec en arrière plan une maison toute aussi enluminée , les fenêtres sont bien visibles, des rubans d'aspect velours rouge soulignent les cadres des fenêtres , plusieurs couronnes de sapins ou de branchages parfumées à la cannelle . Les magasins chantent Noël, Sinatra et Georges Mickael se font entendre, c'est à la fois amusant et bien agréable ... Faut juste que je commence à m'affoler un peu pour le sapins de Noël ou les enfants vont franchement faire la tête, cet après midi ou demain, faut voir il annonce un snow Lake effect, comme nous sommes juste sous les grands lacs ,toutes chutes de températures brusques apportent inévitablement de la neige...
Nous ne sommes que le 8 Décembre mais l'esprit de Noël se fait sentir, les caissières vous souhaitent déjà de joyeuses fêtes cependant ici afin de ne heurter personne et en raison d'une importante communauté juive, elles vous souhaitent de bonnes vacances, et non pas un Merry Christmas... Melting pot culturel et religieux oblige...
jeudi 20 octobre 2011
Vivre aux USA
C'est une seconde planète , un continent complexe, une société à la fois conservatrice et consommatrice , des baraque opulentes et de l'autre côté du hightway des immeubles aux escaliers de secours rouillés. Le 1er défi c'est la langue, je ne suis pas bilingue et avec un niveau de terminale littéraire ,je bidouille un rosbif intelligible pour la caissière du Top's ou du Wegman , des conversations sympas avec les voisins et je comprend à peu près la présentation de l'institutrice qui explique chaque jour la journée d'école de mes puces ( ça c'est une idée pour l'Education Nationale qui périclite chez nous...), 2 eme défi avoir l'illusion d'une intégration je dis illusion parce que même avec une population d'immigration essentiellement européenne nous n'avons pas modifier nos mentalités de la même manière. En France c'est séparation de l'Eglise et de l'Etat ici même le quotidien est imprégné de religiosité : exemple tout bête sur nos timbres on a notre Marianne ou des timbres thème animalier ou régional , ici j'ai vu des timbres en vente célébrant la dernière fête juive ou une vierge et l'ange Gabriel... Ça m'étonnerait que la Poste nous ponde ce type de timbre un jour il y aurait une tribu d'irréductibles républicains au créneau !!! Les Églises sur le bord de la route ne se contentent pas de te donner leur horaires comme chez nous ou les dernières réjouissances locales elles t'invitent à un petit déjeuner avec Pancakes au sirop d'Erable... Moi ça me fait marrer. Ce qui est excellent même après trois mois j'ai toujours l'impression de faire du tourisme!
Je me suis retrouvée invitée à une Jewel Party , c'était marrant arrivée la 1 ère partie en retard j'ai vu débarque les voisines très chics qui s'extasiaient à qui mieux mieux sur leur tenue les bijoux , moi j'ouvrais les bouteilles de vin en tant que Française fallait bien confirmer notre réputation d'amateur de liquide couleur rubis...
Autrement cours d'anglais deux fois par semaine avec un prof particulier j'ai l'impression d'être sacrément chanceuse et privilégiée , ici c'est grand luxe grâce à la boite de ma tendre moitié
Bon j'arrête la j'ai un pavé que je brûle de poursuivre...
Je me suis retrouvée invitée à une Jewel Party , c'était marrant arrivée la 1 ère partie en retard j'ai vu débarque les voisines très chics qui s'extasiaient à qui mieux mieux sur leur tenue les bijoux , moi j'ouvrais les bouteilles de vin en tant que Française fallait bien confirmer notre réputation d'amateur de liquide couleur rubis...
Autrement cours d'anglais deux fois par semaine avec un prof particulier j'ai l'impression d'être sacrément chanceuse et privilégiée , ici c'est grand luxe grâce à la boite de ma tendre moitié
Bon j'arrête la j'ai un pavé que je brûle de poursuivre...
vendredi 30 septembre 2011
Passer son permis aux USA
Faut d'abord être motivée vue le nombre d'embuches... Meme si c'est moins cher qu'en France ,environ 65 dollars, la première étape est la paperasse à rassembler, il faut justifier de son identité et nos documents français meme traduits ne sont pas valables, le passeport vaut trois points et pour parvenir au 6 requis il a fallu présenter un relève bancaire un numéro de sécu ( pour moi un courrier decclarant que la sécu me refusait ce numéro...douche froide...),une carte bancaire a son nom propre,et voila six points. Puis passage du test écrit la ça se passe bien je ne dépasse pas le nb minimum de fautes qui est de quatre maxi... puis le road test qui ne s'est déroulé que deux mois après vu le nombre de candidats a passer l'épreuve ,ici le permis n'est pas acquis a vie , faut remontrer patte blanche.
Bon bref au road test je me suis complètement étalée , suis tombée sur un vieux grincheux qui ne connaissait pas un mot de français et pas envie du tout de se montrer aidant , le dictionnaire des synonymes ne devait pas exister dans sa bibliothèque ( s'il en avait une!) parce que au lieu d'utiliser un autre mot pour donner une instruction quand je comprenais pas son verbiage et surtout son accent atroce il avait trois chamalows dans chaque joues, il répétait la meme chose mais en élevant le ton y'a pas a dire ça te met à l'aise, tout ce qu'il a trouvé à dire c'est que j'étais censée etre capable de comprendre avant de passer Un examen,quel con! Devait etre xénophobe vis a vis des français....Bref je suis déçue,fâchée ,déprimée,mais têtue , je change de site et je recommence dans deux mois il n'y a pas de place avant. Souhaitez moi de pas retomber quand même sur ce vieux grognon mal embouche...
Bon bref au road test je me suis complètement étalée , suis tombée sur un vieux grincheux qui ne connaissait pas un mot de français et pas envie du tout de se montrer aidant , le dictionnaire des synonymes ne devait pas exister dans sa bibliothèque ( s'il en avait une!) parce que au lieu d'utiliser un autre mot pour donner une instruction quand je comprenais pas son verbiage et surtout son accent atroce il avait trois chamalows dans chaque joues, il répétait la meme chose mais en élevant le ton y'a pas a dire ça te met à l'aise, tout ce qu'il a trouvé à dire c'est que j'étais censée etre capable de comprendre avant de passer Un examen,quel con! Devait etre xénophobe vis a vis des français....Bref je suis déçue,fâchée ,déprimée,mais têtue , je change de site et je recommence dans deux mois il n'y a pas de place avant. Souhaitez moi de pas retomber quand même sur ce vieux grognon mal embouche...
lundi 26 septembre 2011
L'école aux USA
Mes enfants sont inscrits à l'école américaine,après de nombreuses démarches administratives,entre autre un séries de vaccinations supplémentaires non exigées en France comme la Varicelle ou l'hépatite B. En tout quelques huit injections reparties sur trois enfants et autant de cris
de cochons qu'on mène a l'abattoir, faut être motiver par l'idée de s'expatrier pour supporter mais heureusement il existe les patch d'emla , suppose les aider a ne rien sentir, ça a plus un effet placebo,le pb je n'en ai plus d'avance, et il reste aux miss une 2eme injections pour avoir l'accès a l'école "primaire",preschool,notre dernière année de maternelle.
C'est tres bien fait la rentree ici,les enfants sont rois et l'idée de la suprématie de la jeunesse complètement mise en avant,chaque enfants reçoit environ 15 jours avant la rentree un courrier a son nom l'invitant a se rendre dans sa future classe rencontrer son institutrice ,voir sa classe , déposer ses fournitures scolaires s'il le souhaite,il a le numéro de sa classe et le nom de son prof, on devrait faire pareil en France ça éviterait bien des angoisses a nos gamins les jours précédant la rentree.
Les enfants ont un cahier de texte avec un code de bonne conduite et des buts a atteindre durant l'année qu'ils émettent eux meme ,des buts a longs termes et courts termes parfois tres simple comme envoyer une carte de voeux a sa grand mère écrite soi meme...le tout présenter de façon ludique...ce que j'ai bien aime ici au niveau enseignement,ils écrivent en script,c'est dix fois plus simple que cette foutue cursive qui torture le poignet de nos gamins,pas d'interlignes a respecter,et l'enseignement de la multiplication...ça ils ont une méthode intelligente alors que chez nous c'est du par coeur retenu a grand effort... Par exemple 4 fois 3 ,leur institutrice fait tracer 4 lignes horizontales puis trois lignes verticales qui les croisent ensuite les gamins n'ont plus qu'a compter les points de jonctions:12 poits et ils ont un résultat visuel une méthode par le dessin,et une explication visuelle...nickel!!!
Mes puces sont au prekindergarden, des petites classes dans une école privée ( enfin on paye parce que les places gratuites payées par l'Etat sont prises d'assaut des le début des inscriptions et étant arriver fin Juin,forcement il n'y en avait plus la moindre. Des horaires un peu tarabiscotés 12 h10,14 h 40 pour mes puces que 2 h 40 d'école mais des classes de moins de 20 gamins donc des conditions de travail idéal selon mes sources d'enseignants familiaux et un temps largement suffisant vu le programme scolaire pour apprendre l'alphabet,et écrire son nom le pb ils enseigner conjointement majuscule et petite lettre en même temps j'ai peur que ça coince...au retour...
L'aîné est inscrit au CNED et je joue à la maitresse tous les soirs,merci ma cousine de m'avoir prêter tout pleins de bouquins de pédagogie,et merci internet ou je trouve des idées et infos supplémentaires parce que c'est loin d'être mon métier à la base.
L'école de mon fils est superbe avec une aire de jeux très ludique sportive bien pensée et diversifiée c'est de la recréation de rêve quand même une ère de jeux digne du parc de Bettembourg!
Les vacances sont plus courtes, des semaines de cinq jours ( le vendredi c'est dur), et une année qui se termine mi juin voir fin mai,mais le redoublement n'existe pas ici ,les enfants rattrapent l'été les lacunes de l'année! Et de nombreux jours fériés qui nous sont inconnus,forcement on a pas la même histoire,il n'y a pas de journée Martin Luther King, me restera plus qu'a expliquer a mon fils qui il était mais sans égratigner de trop l'image des USA qu'il a je crois qu'il ne comprendrait pas la notion d'esclavage et de ségrégation raciale ...pas très glorieuses. C'est un superbe pays ici mais complexe dans sa sociologie.
de cochons qu'on mène a l'abattoir, faut être motiver par l'idée de s'expatrier pour supporter mais heureusement il existe les patch d'emla , suppose les aider a ne rien sentir, ça a plus un effet placebo,le pb je n'en ai plus d'avance, et il reste aux miss une 2eme injections pour avoir l'accès a l'école "primaire",preschool,notre dernière année de maternelle.
C'est tres bien fait la rentree ici,les enfants sont rois et l'idée de la suprématie de la jeunesse complètement mise en avant,chaque enfants reçoit environ 15 jours avant la rentree un courrier a son nom l'invitant a se rendre dans sa future classe rencontrer son institutrice ,voir sa classe , déposer ses fournitures scolaires s'il le souhaite,il a le numéro de sa classe et le nom de son prof, on devrait faire pareil en France ça éviterait bien des angoisses a nos gamins les jours précédant la rentree.
Les enfants ont un cahier de texte avec un code de bonne conduite et des buts a atteindre durant l'année qu'ils émettent eux meme ,des buts a longs termes et courts termes parfois tres simple comme envoyer une carte de voeux a sa grand mère écrite soi meme...le tout présenter de façon ludique...ce que j'ai bien aime ici au niveau enseignement,ils écrivent en script,c'est dix fois plus simple que cette foutue cursive qui torture le poignet de nos gamins,pas d'interlignes a respecter,et l'enseignement de la multiplication...ça ils ont une méthode intelligente alors que chez nous c'est du par coeur retenu a grand effort... Par exemple 4 fois 3 ,leur institutrice fait tracer 4 lignes horizontales puis trois lignes verticales qui les croisent ensuite les gamins n'ont plus qu'a compter les points de jonctions:12 poits et ils ont un résultat visuel une méthode par le dessin,et une explication visuelle...nickel!!!
Mes puces sont au prekindergarden, des petites classes dans une école privée ( enfin on paye parce que les places gratuites payées par l'Etat sont prises d'assaut des le début des inscriptions et étant arriver fin Juin,forcement il n'y en avait plus la moindre. Des horaires un peu tarabiscotés 12 h10,14 h 40 pour mes puces que 2 h 40 d'école mais des classes de moins de 20 gamins donc des conditions de travail idéal selon mes sources d'enseignants familiaux et un temps largement suffisant vu le programme scolaire pour apprendre l'alphabet,et écrire son nom le pb ils enseigner conjointement majuscule et petite lettre en même temps j'ai peur que ça coince...au retour...
L'aîné est inscrit au CNED et je joue à la maitresse tous les soirs,merci ma cousine de m'avoir prêter tout pleins de bouquins de pédagogie,et merci internet ou je trouve des idées et infos supplémentaires parce que c'est loin d'être mon métier à la base.
L'école de mon fils est superbe avec une aire de jeux très ludique sportive bien pensée et diversifiée c'est de la recréation de rêve quand même une ère de jeux digne du parc de Bettembourg!
Les vacances sont plus courtes, des semaines de cinq jours ( le vendredi c'est dur), et une année qui se termine mi juin voir fin mai,mais le redoublement n'existe pas ici ,les enfants rattrapent l'été les lacunes de l'année! Et de nombreux jours fériés qui nous sont inconnus,forcement on a pas la même histoire,il n'y a pas de journée Martin Luther King, me restera plus qu'a expliquer a mon fils qui il était mais sans égratigner de trop l'image des USA qu'il a je crois qu'il ne comprendrait pas la notion d'esclavage et de ségrégation raciale ...pas très glorieuses. C'est un superbe pays ici mais complexe dans sa sociologie.
jeudi 8 septembre 2011
Faire du sport aux USA
Moi qui n'ai jamais ete une sportive dans l'âme , meme loin de la,mes dernières performances sportives datant de l 'adolescence,j'ai ete invitée a participer a une séance de torture via un vélo d'appartement au moins une cinquantaine dans une salle a suer sang et eau sous l'oeil de "souleveurs" de fonte tous plus bodybuldes les uns les autres avec quand meme qques accro de chips quand meme !
Et c'est parti! on pédale au son des Black eyes peas , " I 've got the feeling,hou ,hou" moi j'avais plus le feeling a rire le coach était excellent,un grand Black qui roulait des yeux, encourageait tout le monde qui répondait de concert et de façon tres sonore,"oui on s'éclate a pédaler comme des dingues,30 miles, a oui on en veut plus!", bref un vrai coaching digne d'Al pacino,dans un dimanche en enfer!les cuisses rompues il a fallu me présenter accompagnée de mon amie americaine, ho une française on a la cote ici il nous aime l'ere Busch est finie ils ont zappe leur rancoeur datant de la guerre en Irak ou on ne les a pas suivi, retour a l'image pain baguette camembert béret et "alouette gentille alouette ",pour beaucoup c'est la seule chanson connue...
N'empeche, j'y suis retournée transpirer sur ce vélo, nouvelle vie changement d'habitude et opportunité de nouvelle aventure parce que le GPS c'est bien mais je crois qu'a un moment j'ai flirter avec la frontiere canadienne sans passeport dans le sac!A un péage on m'a expliquer qu'il ne prenait que les visas canadiennes oups, j'étais ou?
Et c'est parti! on pédale au son des Black eyes peas , " I 've got the feeling,hou ,hou" moi j'avais plus le feeling a rire le coach était excellent,un grand Black qui roulait des yeux, encourageait tout le monde qui répondait de concert et de façon tres sonore,"oui on s'éclate a pédaler comme des dingues,30 miles, a oui on en veut plus!", bref un vrai coaching digne d'Al pacino,dans un dimanche en enfer!les cuisses rompues il a fallu me présenter accompagnée de mon amie americaine, ho une française on a la cote ici il nous aime l'ere Busch est finie ils ont zappe leur rancoeur datant de la guerre en Irak ou on ne les a pas suivi, retour a l'image pain baguette camembert béret et "alouette gentille alouette ",pour beaucoup c'est la seule chanson connue...
N'empeche, j'y suis retournée transpirer sur ce vélo, nouvelle vie changement d'habitude et opportunité de nouvelle aventure parce que le GPS c'est bien mais je crois qu'a un moment j'ai flirter avec la frontiere canadienne sans passeport dans le sac!A un péage on m'a expliquer qu'il ne prenait que les visas canadiennes oups, j'étais ou?
dimanche 4 septembre 2011
1ers jours
Après un voyage en avion ou je me suis retrouvée a sécher tant bien que mal une petite culotte grace a la ventilation des toilettes ( merci ma fille!), nous voila dans la queue de l'immigration, ce n'est pas Hellis Island dieu merci juste une reprise des empreintes ( on se demande pourquoi la France a investi dans ces nouveaux passeports biométriques),plus un sourire de repris de justice pour la photo,et direction l'agence de location de voiture, une grand marquis, digne d'une virée a Las Vegas!
L'hôtel parce que la maison que nous avons louée n est dispo que deux jours plus tard, a cause des chats! Ben oui la propriétaire a deux matous et a eu peur qu'en les laissant a nos bons soins avant de les réintégrer dans leur domicile canadien ne fassent un arrêt cardiaque courses par mes trois affreux! On est arrive a l hôtel plein et pas moyen de négocier un autre chambre celle qu il avait a notre disposition n avait qu un seul lit heureusement king size, a cinq dedans plus 24 heures de veille ont fait le reste,tout le monde dans les bras de Morphée en moins de deux!
Le dimanche se passe a explorer les environs de notre nouveau quartier, sympa , digne de paraitre dans desperate housewife,le lundi direction Lockport pour chercher la voiture gracieusement fournis par La boite de mon homme ,et premier coup de stress pour moi j'ai jamais conduit aux USA seule ni d'automatique ,OK c'est pas sorcier sauf qu'il ne faut pas avoir l'idée de débrayer en cours de route sinon c'est le frein a main que tu mets en route et tes passagers vont se croirent dans le grand huit, arrêt brutal, forcement c'est la connerie que je n'ai pu m'empêcher de faire a la fin...
1ers jours dans la maison,on découvre le plaisir d'une maison climatisée , de jardin open Space,pas de barrières ici, une terrasse a l arrière,et un jacuzzi,après quelques rates de sa chaudière a bien voulu se mettre a chauffer ,les enfants sont aux anges,la maison a une baignoire ou on peut nager dedans!
Les jours se suivent et les américains m'amusent! La boite de mon homme nous a adjoint l'aide de Jane qui est censée nous aider dans les démarches diverses ( inscription des affreux a l'école ,ouverture des compteurs gaz, électricité,téléphone, compte en banque (ouf même sans le précieux sesam d'un numéro de sécu made in USA,j'ai une carte de Credit!),carte pour un accès aux espaces récréatifs (children must have fun here) et une bonne blague a la bibliothèque ,chez nous quand tu remplis un papier c'est tus nom prénom,ici,l'inverse et quand l'employée s'exclame" ho comme c'est original vos enfants ont tous le même nom, je l'a regarde au début comme une quiche ,ben oui c'est normal! Et puis je réalise ma connerie elle croit que les trois ont le même prénom,c'est pour eux original et non un problème identitaire pour les gamins, ma feuille s'est retrouvée biffée de flèche , ici prénom puis nom de famille a retenir vu que mon anglais est un peu lointain, first name : prénom, a retenir pour la suite des paperasses a remplir et dieu sait si j'en ai écrit des Kilometres.
Bon suite au prochain episode
L'hôtel parce que la maison que nous avons louée n est dispo que deux jours plus tard, a cause des chats! Ben oui la propriétaire a deux matous et a eu peur qu'en les laissant a nos bons soins avant de les réintégrer dans leur domicile canadien ne fassent un arrêt cardiaque courses par mes trois affreux! On est arrive a l hôtel plein et pas moyen de négocier un autre chambre celle qu il avait a notre disposition n avait qu un seul lit heureusement king size, a cinq dedans plus 24 heures de veille ont fait le reste,tout le monde dans les bras de Morphée en moins de deux!
Le dimanche se passe a explorer les environs de notre nouveau quartier, sympa , digne de paraitre dans desperate housewife,le lundi direction Lockport pour chercher la voiture gracieusement fournis par La boite de mon homme ,et premier coup de stress pour moi j'ai jamais conduit aux USA seule ni d'automatique ,OK c'est pas sorcier sauf qu'il ne faut pas avoir l'idée de débrayer en cours de route sinon c'est le frein a main que tu mets en route et tes passagers vont se croirent dans le grand huit, arrêt brutal, forcement c'est la connerie que je n'ai pu m'empêcher de faire a la fin...
1ers jours dans la maison,on découvre le plaisir d'une maison climatisée , de jardin open Space,pas de barrières ici, une terrasse a l arrière,et un jacuzzi,après quelques rates de sa chaudière a bien voulu se mettre a chauffer ,les enfants sont aux anges,la maison a une baignoire ou on peut nager dedans!
Les jours se suivent et les américains m'amusent! La boite de mon homme nous a adjoint l'aide de Jane qui est censée nous aider dans les démarches diverses ( inscription des affreux a l'école ,ouverture des compteurs gaz, électricité,téléphone, compte en banque (ouf même sans le précieux sesam d'un numéro de sécu made in USA,j'ai une carte de Credit!),carte pour un accès aux espaces récréatifs (children must have fun here) et une bonne blague a la bibliothèque ,chez nous quand tu remplis un papier c'est tus nom prénom,ici,l'inverse et quand l'employée s'exclame" ho comme c'est original vos enfants ont tous le même nom, je l'a regarde au début comme une quiche ,ben oui c'est normal! Et puis je réalise ma connerie elle croit que les trois ont le même prénom,c'est pour eux original et non un problème identitaire pour les gamins, ma feuille s'est retrouvée biffée de flèche , ici prénom puis nom de famille a retenir vu que mon anglais est un peu lointain, first name : prénom, a retenir pour la suite des paperasses a remplir et dieu sait si j'en ai écrit des Kilometres.
Bon suite au prochain episode
Inscription à :
Articles (Atom)